"landowners" in Spanish
Definition
Personas u organizaciones que poseen tierras, especialmente grandes extensiones o terrenos agrícolas. Pueden alquilar la tierra a otros o usarla ellos mismos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos legales, agrícolas o de negocios. "Landowner" implica poseer tierra, no solo edificios. El plural puede referirse a personas, familias o empresas. Expresiones: "derechos de los landowners", "landowners privados". Registro formal o neutro.
Examples
Many landowners rent their fields to farmers.
Muchos **propietarios de tierras** alquilan sus campos a agricultores.
The government met with local landowners.
El gobierno se reunió con los **propietarios de tierras** locales.
Some landowners live on their land, while others do not.
Algunos **propietarios de tierras** viven en su propiedad, pero otros no.
Landowners in this area are planning to build new houses.
Los **propietarios de tierras** de esta zona planean construir casas nuevas.
The new law affects all private landowners.
La nueva ley afecta a todos los **propietarios de tierras** privados.
Some landowners have turned their farmland into tourist attractions.
Algunos **propietarios de tierras** han convertido sus tierras agrícolas en atracciones turísticas.