"landfall" in Russian
Definition
Когда шторм или ураган достигает суши после путешествия по морю. Также может означать прибытие на берег после плавания или полёта.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в прогнозах погоды для обозначения момента, когда шторм достигает берега: 'шторм вышел на сушу'. Не путайте с 'оползень' (landslide).
Examples
The hurricane made landfall last night.
Ураган прошлой ночью вышел на **сушу**.
They waited for landfall after sailing for days.
Они ждали **выхода на сушу** после многих дней плавания.
After landfall, the storm quickly lost strength.
После **выхода на сушу** шторм быстро ослаб.
We're tracking the storm's landfall on the news.
Мы следим за **выходом шторма на сушу** по новостям.
The crew cheered when they finally made landfall.
Экипаж обрадовался, когда наконец совершили **выход на сушу**.
Looks like the typhoon will make landfall earlier than expected.
Похоже, тайфун **выйдет на сушу** раньше, чем ожидалось.