"land a job" in Portuguese (BR)
Definition
Conseguir um emprego, especialmente após tentar ou competir por ele.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada quando se consegue um emprego após buscar ou se candidatar. Não se usa para empregos conseguidos sem esforço. É comum ouvir 'conseguir um emprego dos sonhos'.
Examples
She finally landed a job at the bank.
Ela finalmente **conseguiu um emprego** no banco.
It is hard to land a job without experience.
É difícil **conseguir um emprego** sem experiência.
He hopes to land a job soon after graduation.
Ele espera **conseguir um emprego** logo após se formar.
It took me months to land a job at that company.
Demorei meses para **conseguir um emprego** naquela empresa.
He managed to land a job even in a tough market.
Ele conseguiu **conseguir um emprego** mesmo em um mercado difícil.
When I finally landed a job, I celebrated with my friends.
Quando finalmente **consegui um emprego**, comemorei com meus amigos.