"lameness" in Russian
Definition
Хромота — это состояние, при котором человек или животное не может нормально ходить из-за травмы или слабости в ногах. Также означает что-то неубедительное или слабое.
Usage Notes (Russian)
Используется в медицинских и ветеринарных контекстах, а также образно для описания слабых идей или оправданий. Не путайте с 'хромать' (глагол).
Examples
The horse's lameness was obvious after the race.
**Хромота** лошади была очевидна после забега.
Her lameness made it hard for her to walk long distances.
Её **хромота** мешала ей ходить на большие расстояния.
The lameness of his excuse was clear to everyone.
**Слабость** его оправдания была понятна всем.
No one believed him because of the obvious lameness in his story.
Из-за явной **слабости** его рассказа ему никто не поверил.
He joked about his own lameness after twisting his ankle.
Он шутил над собственной **хромотой** после того, как подвернул лодыжку.
People complained about the lameness of the new comedy show.
Люди жаловались на **слабость** нового комедийного шоу.