"lacerating" in Russian
Definition
Говорится о сильной физической боли, ранах, либо о крайне болезненной эмоциональной реакции или критике.
Usage Notes (Russian)
Формальное, литературное слово; часто о сильной боли или острой критике ('lacerating remark'). Для лёгких ощущений не подходит.
Examples
The patient suffered a lacerating wound on his arm.
У пациента была **раздирающая** рана на руке.
She made a lacerating comment about his performance.
Она сделала **раздирающее** замечание по поводу его выступления.
The lacerating pain kept him awake all night.
**Раздирающая** боль не давала ему уснуть всю ночь.
His words were so lacerating that I couldn't stop thinking about them.
Его слова были такими **раздирающими**, что я не мог их забыть.
That movie was a lacerating look at the effects of war.
Этот фильм — **раздирающий** взгляд на последствия войны.
She delivered a lacerating critique in her speech, leaving the audience shocked.
Она произнесла **раздирающую** критику в своей речи, и публика была потрясена.