"knoweth" in Arabic

• يَعلَمُ (فصحى قديمة)

Definition

'knoweth' هو صيغة قديمة من كلمة 'knows' في الإنجليزية، وتستخدم في نصوص شكسبيرية أو دينية، وتعني 'يَعلَمُ'.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'knoweth' في نصوص قديمة فقط أو لمحاكاة اللغة الإنجليزية العتيقة. لا يُستخدم إطلاقًا في الحديث الحديث، ويأتي دائمًا مع الضمائر 'he' أو 'she' أو 'it'.

Examples

He knoweth the truth.

هو **يَعلَمُ** الحقيقة.

She knoweth not what she does.

هي **لا تعلم** ما تفعل.

It knoweth the way home.

هو (الشيء) **يَعلَمُ** طريق العودة للبيت.

No man knoweth the hour or the day.

لا أحد **يَعلَمُ** الساعة أو اليوم.

The Lord knoweth those that are His.

الرب **يَعلَمُ** من يخصونه.

Whosoever knoweth love, knoweth God.

من **يَعرِفُ** المحبة، **يَعرِفُ** الله.