"know where the bodies are buried" in Chinese (Traditional)

• 知道內幕
• 知道（公司的）黑歷史

Definition

對某個地方、組織或團體有內幕消息，特別是掌握祕密、醜聞或敏感資訊。通常形容知道所有隱藏細節或過去問題的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個成語，偏口語，常用於職場或政治等正式場合。常形容老員工或內部人士，並非字面意思，指的是“祕密”或“內幕”。多用於工作、政治和醜聞等語境，少見於日常生活。

Examples

She knows where the bodies are buried after working here for twenty years.

她在這裡工作了二十年，**知道內幕**。

The accountant knows where the bodies are buried in this company.

在這家公司，會計**知道公司的黑歷史**。

If he leaves, no one else will know where the bodies are buried.

如果他離開，就沒人**知道內幕**了。

You want the real story? Ask Sam—he knows where the bodies are buried.

想知道真相嗎？問問Sam，他**知道內幕**。

When the company faced trouble, only a few people knew where the bodies were buried.

公司遇到麻煩時，只有少數人**知道內幕**。

After the scandal, everyone turned to Lisa because she knows where the bodies are buried.

醜聞曝光後，大家都找Lisa，因為她**知道內幕**。