"know where all the bodies are buried" in Indonesian
Definition
Mengetahui semua rahasia tersembunyi atau informasi sensitif tentang suatu organisasi atau kelompok, biasanya karena pengalaman lama.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat kiasan dan informal, menunjuk pada orang dalam atau karyawan lama yang tahu banyak rahasia. Tidak untuk kasus kejahatan nyata.
Examples
She has worked here for 20 years, so she knows where all the bodies are buried.
Dia bekerja di sini selama 20 tahun, jadi dia **tahu semua rahasia tersembunyi**.
If you have questions about the past, talk to Sam—he knows where all the bodies are buried.
Jika kamu punya pertanyaan tentang masa lalu, bicara saja dengan Sam—dia **tahu semua rahasia tersembunyi**.
People trust him because he knows where all the bodies are buried but never shares secrets.
Orang-orang mempercayainya karena dia **tahu semua rahasia tersembunyi**, tapi tidak pernah membocorkan apa pun.
Don’t worry—my assistant knows where all the bodies are buried and can help you find anything you need.
Jangan khawatir—asisten saya **tahu semua rahasia tersembunyi** dan bisa membantu kamu menemukan apa saja yang kamu butuhkan.
After that scandal, it was clear the PR manager knew where all the bodies were buried.
Setelah skandal itu, menjadi jelas bahwa manajer PR **mengetahui semua seluk-beluk**.
If you upset her, be careful—she knows where all the bodies are buried from her years in the company.
Kalau kamu membuatnya kesal, hati-hati—dia sudah bertahun-tahun di perusahaan dan **tahu semua rahasia tersembunyi**.