"know through and through" in Hindi

• अंदर-बाहर जानना
• पूरी तरह जानना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ के बारे में हर छोटी-बड़ी बात जानना, अक्सर करीब से और लंबे समय तक अनुभव के बाद।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है, बातचीत में जब गहरा परिचय या अनुभव बताना हो तब इस्तेमाल होता है। लोगों, जगह या किसी सिस्टम के लिए आम है। औपचारिक लेखन में नहीं चलता।

Examples

I know him through and through after working together for years.

सालों साथ काम करने के बाद, मैं उसे **अंदर-बाहर जानता हूँ**।

She knows this city through and through.

वह इस शहर को **पूरी तरह जानती है**।

My grandmother knew the recipe through and through.

मेरी दादी वह रेसिपी **अंदर-बाहर जानती थीं**।

Ask Mike about the rules—he knows them through and through.

माइक से नियम पूछो—वह उन्हें **पूरी तरह जानता है**।

There’s no fooling her—she knows you through and through.

उसे मूर्ख नहीं बना सकते—वह तुम्हें **अंदर-बाहर जानती है**।

After so many years, I know this job through and through.

इतने सालों बाद, मैं यह काम **पूरी तरह जानता हूँ**।