"know the drill" in Chinese (Simplified)

• 知道流程
• 你懂规矩

Definition

这个表达意思是某人已经熟悉需要做什么，因为以前做过，或者这是一种惯例。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

是非正式表达，常用于工作、学校或重复的场合。指大家已熟悉步骤，无需多说。这里'drill'指流程，并非实际演练。

Examples

You know the drill—please wash your hands before eating.

你**知道流程**——吃饭前请洗手。

All students know the drill when the fire alarm rings.

所有学生**知道流程**，火警铃一响就行动。

After so many meetings, I know the drill by now.

开了这么多次会，我现在**懂规矩**了。

"Okay folks, you know the drill—phones off, eyes forward!"

“好了大家，**你懂规矩**——手机关掉，眼睛看前面！”

Don’t worry about giving me instructions again—I know the drill.

别再给我讲一遍了——我**知道流程**。

Whenever the boss comes, we know the drill: look busy!

老板一来，我们就**知道流程**：假装很忙！