"know every trick in the book" in Turkish
Definition
Bir konuda çok tecrübeli ve becerikli olmak, her türlü yöntemi ve hileyi bilmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, samimi bir deyimdir. Genellikle iş, pazarlık ya da hayat tecrübeleri için kullanılır. Birini zeki ya da kurnaz göstermede geçebilir.
Examples
My grandfather knows every trick in the book when it comes to fixing cars.
Dedem, araba tamirinde **her türlü numarayı bilir**.
She knows every trick in the book to win an argument.
Bir tartışmayı kazanmak için **her türlü numarayı bilir**.
If you want to succeed, you need to know every trick in the book.
Başarılı olmak istiyorsan **her türlü numarayı bilmen** gerekir.
Trust me, he knows every trick in the book—you won't outsmart him.
Bana güven, o **her türlü numarayı bilir**—onu kandıramazsın.
Salespeople know every trick in the book to get you to buy something you don't need.
Satıcılar sana ihtiyacın olmayan bir şeyi satmak için **her türlü numarayı bilir**.
After all these years in the business, she knows every trick in the book.
Bu kadar yıl iş hayatında olunca, **her türlü numarayı bilir**.