"know at a glance that" in Turkish
Definition
Kısaca bakış atınca hemen bir şeyi fark etmek veya anlamak.
Usage Notes (Turkish)
Bir ortamı, ruh halini veya hatayı hemen fark etmek için kullanılır. Cümlenin devamında genellikle 'olduğunu' gelir. Resmi ve gayriresmi her yerde kullanılabilir.
Examples
You can know at a glance that the store is closed.
Mağazanın kapalı olduğunu **bir bakışta anlayabilirsin**.
She knew at a glance that he was upset.
Kadın, onun üzgün olduğunu **bir bakışta anladı**.
We know at a glance that this answer is correct.
Bu cevabın doğru olduğunu **bir bakışta anlarız**.
You could know at a glance that something was wrong by the look on his face.
Yüzüne bakınca bir şeylerin ters gittiğini **bir bakışta anlayabilirdin**.
Some people can know at a glance that you'll be a good fit for the job.
Bazı insanlar, bu işe uygun olduğunu **bir bakışta anlayabilir**.
Teachers often know at a glance that someone didn’t do their homework.
Öğretmenler sıklıkla birinin ödevini yapmadığını **bir bakışta anlar**.