"knock over" in Arabic

• إسقاط
• قلب
• دهس (غير رسمي)

Definition

جعل شيء يسقط على الأرض بدفعه أو ضربه، غالباً عن غير قصد. بشكل غير رسمي، يمكن أن يعني أيضاً سرقة مكان ما، خاصة متجر أو بنك.

Usage Notes (Arabic)

غالباً غير رسمي؛ يُستخدم للحوادث العرضية ('knock over a glass') أو كعامية للسرقة ('knock over a store'). لا تخلط بينها وبين 'knockdown' أو 'knock on'. غالباً تُستخدم مع الأشياء أو في الحديث عن الجرائم بطريقة غير رسمية.

Examples

Be careful not to knock over your water bottle.

انتبه ألا **تسقط** زجاجة الماء الخاصة بك.

He accidentally knocked over the chair.

لقد **أسقط** الكرسي عن طريق الخطأ.

The cat likes to knock over cups on the table.

القط يحب أن **يقلب** الأكواب على الطاولة.

Someone tried to knock over the corner store last night.

حاول شخص ما **سرقة** المتجر في الزاوية ليلة البارحة.

Whoa, I didn’t mean to knock over your coffee!

واو، لم أقصد **إسقاط** قهوتك!

The wind nearly knocked over the signs outside.

الريح كادت أن **تسقط** اللافتات في الخارج.