"kneel down" in Arabic

• يركع

Definition

أن تضع ركبة واحدة أو كلتا الركبتين على الأرض، غالبًا كعلامة على الاحترام أو الصلاة أو للوصول إلى شيء منخفض.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الدينية أو الرسمية أو للتعبير عن الاحترام. 'kneel down' تؤكد الفعل نفسه. لا يُستخدم عند الجلوس بشكل غير رسمي، بل للمناسبات الخاصة أو لفتات الاحترام.

Examples

Please kneel down when you pray in church.

يرجى أن **تركع** عند الصلاة في الكنيسة.

He had to kneel down to tie his shoe.

كان عليه أن **يركع** لربط حذائه.

The children knelt down to look at the small flowers.

انحنى الأطفال **وركعوا** لرؤية الزهور الصغيرة.

She asked him to kneel down before proposing.

طلبت منه أن **يركع** قبل أن يتقدم للزواج.

Some cultures kneel down to show respect to elders.

في بعض الثقافات، يقوم الناس بـ**الركوع** لإظهار الاحترام للكبار.

My dog always kneels down when it wants a treat.

كلبي دائمًا **يركع** عندما يريد مكافأة.