"knaves" in Spanish
Definition
'Knaves' se refiere a hombres deshonestos o poco confiables, especialmente aquellos que son astutos o engañosos. Es una palabra antigua que se encuentra en la literatura o contextos históricos.
Usage Notes (Spanish)
Muy anticuado y literario; rara vez se usa en conversaciones modernas. Suele aparecer en libros clásicos o en Shakespeare. El singular es 'knave.' Puede referirse a la carta de 'sota' en una baraja. Solo para hombres, asociado con engaño.
Examples
The king punished the knaves for their lies.
El rey castigó a los **bribones** por sus mentiras.
The village had many knaves who took advantage of others.
El pueblo tenía muchos **pícaros** que se aprovechaban de los demás.
Stories about knaves are found in many old books.
Historias sobre **sinvergüenzas** se encuentran en muchos libros antiguos.
Those knaves thought they could fool everyone at the market.
Esos **bribones** pensaron que podían engañar a todos en el mercado.
"Beware of those two knaves," the old woman warned us.
"Cuidado con esos dos **pícaros**", nos advirtió la anciana.
In Shakespeare's plays, knaves often trick the heroes.
En las obras de Shakespeare, los **bribones** suelen engañar a los héroes.