"knapsacks" in Arabic

• حقائب الظهر

Definition

حقائب الظهر هي حقائب تُحمل على الظهر باستخدام حزامين للكتف، ويستخدمها غالبًا الرحالة أو الطلاب أو المسافرون لحمل الأغراض الشخصية.

Usage Notes (Arabic)

'Knapsack' كلمة أكثر رسمية أو قديمة من 'backpack' لكن معناهما متقارب وغالبًا ما تُستخدم في سياق الرحلات أو الأنشطة الخارجية. عبارة 'pack a knapsack' شائعة. لا تخلط بينها وبين 'satchel' (حقيبة بيد واحدة).

Examples

The campers carried their knapsacks into the woods.

حمل المعسكرون **حقائب الظهر** إلى الغابة.

All the students put their knapsacks by the door.

وضع جميع الطلاب **حقائب الظهر** بجانب الباب.

They packed food and water in their knapsacks.

وضعوا الطعام والماء في **حقائب الظهر** الخاصة بهم.

My dad still uses one of those old knapsacks from his college days.

لا يزال والدي يستخدم إحدى تلك **حقائب الظهر** القديمة من أيام الجامعة.

After the hike, their knapsacks were covered in mud.

بعد التنزه، أصبحت **حقائب الظهر** مليئة بالطين.

You can fit a surprising amount in those tiny knapsacks.

يمكنك وضع الكثير بشكل مفاجئ في تلك **حقائب الظهر** الصغيرة.