"kissy" in Japanese

• キス好き
• キスしたがる

Definition

たくさんキスをしたり、キスをして甘える様子を表す言葉です。子供や動物、恋人同士など親しみを込めて使います。

Usage Notes (Japanese)

インフォーマルな表現で、子どもやペット、恋愛関係でよく使われます。フォーマルな文ではあまり使いません。「kissy face」や「kissy couple」などの表現で登場します。

Examples

The puppy is very kissy and licks everyone.

その子犬はとても**キス好き**でみんなを舐めます。

She gave me a kissy goodbye before school.

彼女は登校前に**キス好き**なバイバイをしてくれた。

The baby made a kissy face at his mom.

赤ちゃんはお母さんに**キス好き**な顔をした。

My cat gets really kissy when she wants treats.

うちの猫はおやつ이欲しい時、とても**キス好き**になります。

They were acting all kissy at the party last night.

彼らは昨夜のパーティーでずっと**キスしたがる**感じだった。

Stop being so kissy, we’re in public!

そんなに**キス好き**はやめて、ここはみんなの前だよ！