"king of the jungle" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão que descreve o leão como o animal mais poderoso da selva. Também pode referir-se a alguém que é o mais forte, importante ou dominante num determinado lugar ou situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"King of the jungle" é normalmente usado para se referir ao leão, embora o leão viva em savanas, não em selvas. Utilizado metaforicamente para líderes ou pessoas dominantes. Expressão informal, comum em histórias, filmes ou discursos motivacionais.
Examples
The lion is called the king of the jungle.
O leão é chamado o **rei da selva**.
He pretends to be the king of the jungle in the playground.
Ele finge ser o **rei da selva** no recreio.
Many stories talk about the king of the jungle.
Muitas histórias falam sobre o **rei da selva**.
In business, you have to work hard if you want to be the king of the jungle.
No mundo dos negócios, tens de trabalhar muito se quiseres ser o **rei da selva**.
He walks into every meeting like he's the king of the jungle.
Ele entra em cada reunião como se fosse o **rei da selva**.
"Don’t mess with him. He’s the king of the jungle around here," she whispered.
"Não te metas com ele. Ele é o **rei da selva** por aqui," ela sussurrou.