"kinfolk" in Arabic

• الأقارب
• أفراد العائلة

Definition

"Kinfolk" هم أفراد عائلتك، خاصة من تربطك بهم صلة قرابة دموية مثل أبناء العم، الخالات، أو الأجداد. تستخدم الكلمة غالبًا في اللغة الإنجليزية غير الرسمية أو في بعض المناطق.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وتُستخدم غالبًا في مناطق الجنوب الأمريكي أو الأرياف. عادة تشير للعائلة الممتدة. في اللغة الحديثة، تُستخدم 'family' أو 'relatives' في الحديث اليومي؛ كلمة 'kinfolk' تعطي إحساسًا بالتقاليد أو البساطة الريفية.

Examples

My kinfolk live in the countryside.

يعيش **أقاربي** في الريف.

I visited my kinfolk last weekend.

زرت **أقاربي** في نهاية الأسبوع الماضي.

All the kinfolk came for the holiday celebration.

جاء جميع **أفراد العائلة** للاحتفال بالعطلة.

Back home, I was always surrounded by my kinfolk.

في بلدي كنت دائمًا محاطًا بـ**أقاربي**.

It’s hard to feel lonely when your kinfolk are nearby.

من الصعب أن تشعر بالوحدة إذا كان **أقاربك** بجانبك.

My grandmother loves telling stories about her kinfolk from the old days.

جدتي تحب رواية قصص عن **أقاربها** من الأيام الخوالي.