"kind" in Korean

친절한(형용사)종류(명사)

Definition

다른 사람을 배려하고 도와주는 따뜻한 성격을 말하며, 비슷한 것들의 분류나 종류를 나타낼 때도 쓰입니다.

'Kind person', 'kind words'와 같이 성격이나 행동을 묘사할 때 사용합니다. 명사로는 'kind of'처럼 종류를 말할 때 자주 쓰입니다. 'nice'보다 마음에서 우러난 친절함을 뜻합니다.

She is a very kind teacher who helps every student.

그녀는 모든 학생을 도와주는 아주 **친절한** 선생님이에요.

What kind of fruit do you like?

어떤 **종류**의 과일을 좋아해요?

They spoke very kind words to the sick child.

그들은 아픈 아이에게 매우 **친절한** 말을 해주었다.

Thanks for being so kind and helping me with my homework.

숙제를 도와줘서 이렇게 **친절하게** 대해줘서 고마워요.

He's the kind of person who always listens and understands.

그는 항상 들어주고 이해해주는 **종류**의 사람이에요.

Can you tell me what kind of music you like?

어떤 **종류**의 음악을 좋아하는지 말해줄 수 있어요?