"kind regards" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira educada de terminar um e-mail ou carta formal ou semiformal, mostrando respeito ao destinatário.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado apenas por escrito, especialmente em e-mails profissionais. Um pouco mais caloroso do que 'Atenciosamente', mas ainda formal. Evite em mensagens informais ou para amigos.
Examples
Thank you for your help. Kind regards, John.
Obrigado pela sua ajuda. **Atenciosamente**, John.
Please let me know if you have any questions. Kind regards, Sarah.
Por favor, avise se tiver dúvidas. **Atenciosamente**, Sarah.
I look forward to your response. Kind regards, Alex.
Aguardo sua resposta. **Atenciosamente**, Alex.
Let me know what you think. Kind regards, Lisa.
Me diga o que acha. **Atenciosamente**, Lisa.
Let’s schedule a call this week. Kind regards, Mike.
Vamos marcar uma ligação esta semana. **Atenciosamente**, Mike.
I’m attaching the requested files. Kind regards, Emma.
Em anexo, os arquivos solicitados. **Atenciosamente**, Emma.