"kill off" in Russian
Definition
Что-то полностью уничтожить или удалить, особенно если речь идет о живых существах либо постепенно, либо разом.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, применяется к группам (животные, растения, герои), а не к одному существу. Может использоваться как при намеренном, так и при случайном уничтожении.
Examples
The disease killed off many wild birds.
Эта болезнь **уничтожила** множество диких птиц.
The company killed off its old product line.
Компания **уничтожила** свою старую линейку продукции.
Too much pesticide can kill off useful insects.
Слишком много пестицидов может **уничтожить** полезных насекомых.
Writers sometimes kill off a main character to surprise readers.
Писатели иногда **уничтожают** главного героя, чтобы удивить читателей.
The drought might kill off half the crops this year.
Засуха может **уничтожить** половину урожая в этом году.
If we kill off all the bacteria, the system won't work properly.
Если мы **уничтожим** все бактерии, система не будет работать правильно.