"kiddie table" in Spanish
Definition
Una mesa pequeña que se organiza para los niños en comidas o reuniones, separada de la mesa de los adultos.
Usage Notes (Spanish)
'Kiddie table' es informal y se usa en reuniones familiares o eventos con varios niños. A veces, los adultos lo usan en broma para decir que los pusieron con los niños. No se refiere a un escritorio escolar.
Examples
The children sat at the kiddie table during dinner.
Los niños se sentaron en la **mesa para niños** durante la cena.
There was a special kiddie table with small chairs.
Había una **mesa para niños** especial con sillas pequeñas.
At the party, all the kids ate at the kiddie table.
En la fiesta, todos los niños comieron en la **mesa para niños**.
"Looks like I'm stuck at the kiddie table this year," he joked.
"Parece que este año me tocó la **mesa para niños**", bromeó.
Everyone laughed when Uncle Tim squeezed onto the kiddie table.
Todos se rieron cuando el tío Tim se sentó en la **mesa para niños**.
During holidays, the house is so full we need a kiddie table just for extra seats.
En las fiestas, la casa está tan llena que necesitamos una **mesa para niños** solo para asientos extra.