"kidded" in Russian
Definition
Кто-то шутливо поддразнил или пошутил над другим ради веселья, без злого умысла.
Usage Notes (Russian)
'kidded' неформальное слово, используется только для безобидных шуток. Часто идет с 'about': 'He kidded me about...'. Фраза 'Are you kidding?' применяется, чтобы узнать, шутят ли с вами.
Examples
She kidded her brother about his messy hair.
Она **подшутила** над братом из-за его растрёпанных волос.
They kidded each other at lunch.
Они **подшучивали** друг над другом за обедом.
I thought he kidded me when he said he won the lottery.
Я думал, что он меня **подшутил**, когда сказал, что выиграл в лотерею.
"Don’t take it seriously, I just kidded!"
"Не воспринимай всерьез, я просто **подшутил**!"
My friends kidded me all night about my singing.
Мои друзья всю ночь **подшучивали** надо мной из-за моего пения.
"You almost got me—I really thought you weren’t coming!" "Haha, yeah, I totally kidded you."
"Ты почти меня убедил—я правда думал, что ты не придёшь!" "Хаха, да, я тебя полностью **подшутил**."