"kicks and giggles" in Chinese (Traditional)

• 只是為了好玩

Definition

一個非正式用語，表示只是為了好玩或娛樂，並沒有什麼認真的目的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，主要在美式英語常見，通常搭配 'just for'。類似『為了好玩』。不適用於正式場合。

Examples

We played cards just for kicks and giggles.

我們玩牌只是為了**好玩**。

They went to the park for kicks and giggles.

他們去公園只是為了**好玩**。

I tried the spicy sauce for kicks and giggles.

我嚐了辣醬只是為了**好玩**。

We took the long way home just for kicks and giggles.

我們回家的路繞了遠路，純粹是為了**好玩**。

He signs his emails with emojis for kicks and giggles.

他給郵件簽名加上表情符號只是為了**好玩**。

Sometimes we cook weird foods for kicks and giggles when we're bored.

有時我們無聊時會做些奇怪的食物，只是為了**好玩**。