"kick your heels up" in Urdu

خوب لطف اندوز ہوناخوب عیش کرنا

Definition

خاص طور پر محنت کے بعد خوشی منانا، جشن کرنا یا آرام سے وقت گزارنا۔

یہ اظہار غیررسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، اکثر پارٹی، آرام یا جشن کے مواقع پر۔ اس کا لفظی مطلب نہیں لیا جاتا۔

After the exams, the students wanted to kick their heels up.

امتحان کے بعد طلبہ **خوب لطف اندوز ہونا** چاہتے تھے۔

Let's kick your heels up this weekend at the party!

چلو اس ویک اینڈ پارٹی میں **خوب عیش کریں**!

You deserve to kick your heels up after working so hard.

تم بہت محنت کے بعد **خوب لطف اندوز ہونے** کے حق دار ہو۔

We hardly ever get a chance to kick our heels up, so let's make tonight count!

ہمیں شاذ و نادر ہی **خوب عیش کرنے** کا موقع ملتا ہے، اس لیے آج رات کو یادگار بناؤ!

After a long week, all I want to do is kick my heels up and listen to some music.

ایک طویل ہفتے کے بعد، میرا بس دل چاہتا ہے کہ **خوب لطف اندوز ہوں** اور کچھ موسیقی سنوں۔

You really know how to kick your heels up when you’re out with friends.

تم واقعی جانتے ہو کہ دوستوں کے ساتھ باہر جاتے ہوئے **خوب عیش کرنا** کیسے ہے۔