"kick up your heels" in Indonesian
Definition
Menikmati waktu dengan bersenang-senang, biasanya setelah menyelesaikan pekerjaan atau tanggung jawab.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi santai, sering dipakai untuk mengajak bersenang-senang setelah bekerja keras. Tidak dipakai dalam situasi formal.
Examples
After the exam, the students wanted to kick up their heels.
Setelah ujian, para siswa ingin **bersenang-senang**.
We work hard all week and then kick up our heels on Saturday night.
Kami bekerja keras sepanjang minggu, lalu pada Sabtu malam **bersenang-senang**.
Everyone at the wedding was ready to kick up their heels.
Semua orang di pesta pernikahan siap untuk **bersenang-senang**.
It's your birthday! Time to kick up your heels and enjoy yourself.
Ini ulang tahunmu! Saatnya **bersenang-senang** dan menikmati hari.
Let’s forget about work for one night and just kick up our heels.
Mari lupakan pekerjaan semalam saja dan **bersenang-senang**.
Whenever my friends visit, we always kick up our heels together.
Setiap kali teman-teman saya berkunjung, kami pasti **bersenang-senang** bersama.