"kick at" in Bengali
Definition
পা দিয়ে কিছু একটা আঘাত করতে বা লাথি মারার চেষ্টা করা, যা প্রায়ই লক্ষ্যবস্তুতে না-ও লাগতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'kick at the ball' মানে বলটি আঘাত করার উদ্দেশ্যে লাথি মারা, কিন্তু তা সবসময় লক্ষ্যবস্তুতে লাগে না। সাধারণত চেষ্টা বোঝায়, সফল হওয়া নিশ্চয় নয়।
Examples
He tried to kick at the ball but missed.
সে বলটিতে **লাথি মারা চেষ্টা** করেছিল কিন্তু মিস করেছিল।
The horse began to kick at the fence.
ঘোড়াটি বেড়ার দিকে **লাথি ছোঁড়া** শুরু করল।
She kicked at the door in frustration.
সে হতাশ হয়ে দরজায় **লাথি ছোঁড়া** দেয়।
The kid kept kicking at the soccer ball but couldn’t get it to move.
বাচ্চাটি বারবার ফুটবলটিতে **লাথি ছোঁড়া** দেয় কিন্তু সেটি সরাতে পারেনি।
Don’t just kick at the box—pick it up.
শুধু বক্সটিতে **লাথি মারার চেষ্টা** কোরো না—উঠিয়ে নাও।
Sometimes all you can do is kick at the problem and hope it goes away.
কখনও কখনও শুধুমাত্র তুমি সমস্যাটিকে **লাথি মারার চেষ্টা** করতে পারো আর আশা করতে পারো এটি চলে যাবে।