"keystrokes" in Arabic

• ضغطات المفاتيح

Definition

ضغطة المفاتيح تعني الضغط مرة واحدة على أي مفتاح في لوحة المفاتيح، أو فعل الضغط على المفاتيح للكتابة على جهاز كمبيوتر أو جهاز آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في المجالات التقنية أو عند الكتابة على الكمبيوتر. من الشائع قول 'عد ضغطات المفاتيح'، 'تسجيل ضغطات المفاتيح'. نادراً ما تستعمل خارج مجال التقنية. الكلمة الفردية هي 'keystroke'.

Examples

You need fewer keystrokes to type this word.

تحتاج إلى عدد أقل من **ضغطات المفاتيح** لكتابة هذه الكلمة.

The program counts all your keystrokes.

البرنامج يحسب جميع **ضغطات المفاتيح** الخاصة بك.

Practice your keystrokes to type faster.

تدرّب على **ضغطات المفاتيح** لتحسّن سرعة الكتابة.

The fewer keystrokes you make, the more efficient your typing becomes.

كلما كانت **ضغطات المفاتيح** أقل، أصبحت الكتابة أكثر كفاءة.

Some software can record your keystrokes for security reasons.

بعض البرمجيات يمكنها تسجيل **ضغطات المفاتيح** لأسباب أمنية.

He customized the shortcuts so that common actions need only a few keystrokes.

قام بتخصيص الاختصارات بحيث تتطلب الإجراءات الشائعة فقط بعض **ضغطات المفاتيح**.