"keep your voice down" in Indonesian
Definition
Meminta seseorang untuk berbicara lebih pelan agar tidak mengganggu orang lain atau saat diperlukan suasana tenang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan oleh orang tua, guru, atau di tempat umum. Sinonim dengan 'rendahkan suara', 'tenangkan suara'. Menandakan bicara terlalu keras saat ini.
Examples
Please keep your voice down in the library.
Tolong **pelankan suara** di perpustakaan.
The teacher asked us to keep our voices down during the test.
Guru meminta kami untuk **pelankan suara** selama ujian.
Could you keep your voice down? I'm trying to sleep.
Bisa **pelankan suara**? Aku sedang berusaha tidur.
Hey, can you keep your voice down? The baby just fell asleep.
Hei, bisa **pelankan suara**? Bayinya baru saja tertidur.
If you can't keep your voice down, we might get in trouble.
Kalau kamu tidak bisa **pelankan suara**, kita bisa kena masalah.
Let’s keep our voices down—this is a quiet neighborhood.
Ayo kita **pelankan suara**—ini lingkungan yang tenang.