"keep your end of the bargain" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer o que você prometeu ou concordou em um acordo ou combinação com alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais ao falar de acordos. Muito utilizado em frases como 'Se você cumprir a sua parte do acordo, eu cumpro a minha.' Pode ser literal ou figurado.
Examples
Please keep your end of the bargain and finish your homework tonight.
Por favor, **cumpra a sua parte do acordo** e termine sua lição de casa hoje à noite.
I kept my end of the bargain by paying him on time.
Eu **cumpri a minha parte do acordo** pagando a ele no prazo.
You must keep your end of the bargain if you want to join our club.
Você precisa **cumprir a sua parte do acordo** se quiser entrar no nosso clube.
He promised to help, but didn’t keep his end of the bargain.
Ele prometeu ajudar, mas não **cumpriu a sua parte do acordo**.
If everyone keeps their end of the bargain, this project will be a success.
Se todos **cumprirem a sua parte do acordo**, este projeto será um sucesso.
I could tell she wasn’t planning to keep her end of the bargain from the start.
Eu percebi desde o começo que ela não planejava **cumprir a sua parte do acordo**.