"keep to" in Spanish
Definition
Continuar siguiendo una regla, plan, tema o camino; no cambiar o abandonar algo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o neutro. Se usa con reglas ('keep to the rules'), planes ('keep to the plan') o temas ('keep to the topic'). No es lo mismo que 'keep' solo. Implica no desviarse ni cambiar.
Examples
Please keep to the right side of the path.
Por favor, **céntrate en** el lado derecho del camino.
You must keep to the rules during the exam.
Debes **ceñirte a** las reglas durante el examen.
Let's keep to our plan for the trip.
Vamos a **atenernos a** nuestro plan para el viaje.
If you want to get things done, you need to keep to your schedule.
Si quieres hacer las cosas, tienes que **ceñirte a** tu horario.
Try to keep to the main point when you speak.
Intenta **ceñirte al** tema principal cuando hables.
He finds it hard to keep to his diet on weekends.
A él le cuesta **atenerse a** su dieta los fines de semana.