"keep straight" in Turkish
Definition
Birden fazla benzer şeyi veya kişiyi karıştırmadan doğru hatırlamak. Ayrıca, bir şeyi veya vücudu düz tutmak anlamına da gelebilir.
Usage Notes (Turkish)
Özellikle benzer isim veya bilgileri birbirine karıştırmamak gerektiğinde gayri resmi olarak kullanılır. Düz durmak veya yürümek anlamı ise daha az yaygındır.
Examples
It's hard to keep straight all my students' names.
Tüm öğrencilerimin isimlerini **karıştırmamak** çok zor.
Please try to keep straight when you walk down the hallway.
Koridordan yürürken lütfen **düz tutmaya** çalış.
I can't keep straight which day I have meetings.
Hangi gün toplantım olduğunu **karıştırmadan** tutamıyorum.
With all these twins in class, I can barely keep straight who's who.
Sınıfta bu kadar çok ikiz varken kim kimdir **karıştırmamak** neredeyse imkansız.
I always have to check twice to keep straight my passwords.
Şifrelerimi **karıştırmamak** için her zaman iki kez kontrol etmem gerekiyor.
After moving so many times, I can't keep straight where all my furniture is stored.
Bu kadar çok taşındıktan sonra tüm eşyalarımın nerede depolandığını **doğru hatırlayamıyorum**.