"keep straight" in Korean

헷갈리지 않다정확히 기억하다똑바로 유지하다

Definition

여러 정보를 헷갈리지 않고 정확히 기억하는 것. 또는 몸이나 움직임을 곧게 유지하는 것도 의미한다.

비슷한 사람이나 정보를 헷갈릴 때 자주 씀. '똑바로 유지하다'는 물리적 의미일 때만 사용함.

It's hard to keep straight all my students' names.

모든 학생 이름을 **헷갈리지 않고** 기억하기가 힘들다.

Please try to keep straight when you walk down the hallway.

복도를 걸을 때 **똑바로 유지하려고** 해 주세요.

I can't keep straight which day I have meetings.

내가 어느 요일에 회의가 있는지 **헷갈리지 않게** 기억할 수 없어.

With all these twins in class, I can barely keep straight who's who.

반에 쌍둥이가 너무 많아서 누가 누군지 **헷갈리지 않게** 거의 못하겠다.

I always have to check twice to keep straight my passwords.

나는 항상 내 비밀번호를 **헷갈리지 않게** 두 번씩 확인해야 한다.

After moving so many times, I can't keep straight where all my furniture is stored.

여러 번 이사한 후에는 내 가구가 어디에 있는지 **정확히 기억할 수** 없다.