"keep straight" in Indonesian
Definition
Menghafal atau mengingat informasi tanpa bingung, tidak mencampuradukkan orang atau hal yang mirip. Juga bisa berarti berjalan atau menjaga posisi tubuh tetap lurus.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal saat sulit membedakan informasi atau orang yang mirip. 'Berjalan lurus' digunakan secara literal sesuai konteks.
Examples
It's hard to keep straight all my students' names.
Sulit sekali **tidak tertukar** semua nama murid saya.
Please try to keep straight when you walk down the hallway.
Coba **berjalan lurus** saat kamu melewati koridor.
I can't keep straight which day I have meetings.
Saya tidak bisa **menghafal dengan benar** hari mana saya ada rapat.
With all these twins in class, I can barely keep straight who's who.
Dengan banyaknya anak kembar di kelas, saya hampir tidak bisa **mengingat dengan benar** siapa yang siapa.
I always have to check twice to keep straight my passwords.
Saya selalu harus cek dua kali supaya bisa **tidak tertukar** password saya.
After moving so many times, I can't keep straight where all my furniture is stored.
Setelah pindah berkali-kali, saya tidak bisa **mengingat dengan benar** di mana semua perabot saya disimpan.