"keep pace" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se, desenvolver-se ou mudar à mesma velocidade que outra pessoa ou coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser usado de modo literal (andar) ou figurativo (tecnologia, tendências). Normalmente aparece com 'with': 'keep pace with changes'. Empregado em contextos formais e informais.
Examples
It's hard to keep pace with my older brother when we run.
É difícil **acompanhar o ritmo** do meu irmão mais velho quando corremos.
The company must keep pace with the latest technology.
A empresa deve **acompanhar o ritmo** das tecnologias mais recentes.
Students need to keep pace with the lessons to understand everything.
Os estudantes precisam **acompanhar o ritmo** das aulas para compreender tudo.
If we want to stay competitive, we have to keep pace with industry trends.
Se quisermos ser competitivos, temos de **acompanhar o ritmo** das tendências do setor.
She finds it difficult to keep pace with her fast-changing job.
Ela acha difícil **acompanhar o ritmo** no seu trabalho, que muda rapidamente.
Technology is moving so fast these days—can anyone really keep pace?
A tecnologia avança tão rápido hoje em dia—será que alguém consegue mesmo **acompanhar o ritmo**?