"keep on with" in Japanese

• 続ける

Definition

大変だったり諦めたくなっても、何かを続けて行うこと。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな会話で使われ、誰かに励ましの意味を込めて使うことが多いです。「keep on with your work」は「仕事を続けて」となります。努力や困難を乗り越える意味合いが強いです。

Examples

You should keep on with your studies, even if it gets hard.

たとえ大変でも、あなたは勉強を**続けて**ください。

He will keep on with the project until it's finished.

彼は終わるまでそのプロジェクトを**続ける**でしょう。

Please keep on with the exercise for five more minutes.

あと5分間、この運動を**続けて**ください。

If you keep on with that attitude, you're going to have problems.

その態度を**続けて**いると、問題が起こるよ。

She just has to keep on with her goals, no matter what.

彼女はどんなことがあっても目標を**続けなければ**ならないだけだ。

Sometimes you just have to keep on with life and not look back.

時にはただ**人生を続けて**、振り返らないことも必要です。