"keep on the good side of" in Portuguese (PT)
Definition
Comportar-se de maneira a que alguém continue a gostar de si, mantendo assim uma boa relação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal que pode sugerir um certo cálculo ou interesse, normalmente usada para relações com pessoas que têm algum tipo de poder ou influência.
Examples
It's smart to keep on the good side of your teachers.
É inteligente **manter-se bem com** os teus professores.
You should keep on the good side of your neighbors.
Deves **manter-te bem com** os teus vizinhos.
It's important to keep on the good side of your boss at work.
É importante **manter-se bem com** o teu chefe no trabalho.
She always brings coffee for the manager to keep on the good side of him.
Ela leva sempre café ao gerente para **manter-se bem com** ele.
I try to keep on the good side of the landlord so he doesn't raise my rent.
Tento **manter-me bem com** o senhorio para ele não aumentar a renda.
If you keep on the good side of her, she'll help you with your project.
Se **mantiveres-te bem com** ela, ela ajudará com o teu projeto.