"keep on at" in Chinese (Simplified)

• 不停地唠叨
• 一再催促

Definition

不断地对某人提出要求或抱怨，常常让人觉得烦。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要英式英语，口语化。通常指一再对某人唠叨，常用于“keep on at someone”结构。与“唠叨”或“催促”意思接近。

Examples

She keeps on at me for leaving the lights on.

她总是因为我开着灯**不停唠叨**我。

He always keeps on at me to clean my room.

他总是**不停地唠叨**让我打扫房间。

Please don't keep on at your brother about his homework.

请不要总是**不停地唠叨**你弟弟做作业。

If you keep on at her, she will get annoyed.

如果你**老是唠叨**她，她会生气的。

My parents just keep on at me about getting a 'real job.'

我爸妈老是**不停地催我**找“真正的工作”。

Stop keeping on at him—he's doing his best.

别再**唠叨**他了——他已经尽力了。