"keep cool" in Russian
Definition
Страться оставаться спокойным и не раздражаться даже в сложных или стрессовых ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в разговорной речи в советах, аналогично «не терять самообладания». Не о физической температуре.
Examples
Try to keep cool during the test.
Постарайся **сохранять спокойствие** во время экзамена.
She found it hard to keep cool when she was angry.
Ей было трудно **сохранять спокойствие**, когда она злилась.
It's important to keep cool in an emergency.
В экстренной ситуации важно **сохранять спокойствие**.
When things get heated, just keep cool and think before reacting.
Когда обстановка накаляется, просто **сохраняй спокойствие** и подумай перед тем, как реагировать.
He tried to keep cool even though everyone was panicking around him.
Он пытался **сохранять спокойствие**, даже когда вокруг все паниковали.
No matter what you hear, just keep cool and don’t jump to conclusions.
Что бы ты ни услышал, просто **сохраняй спокойствие** и не спеши с выводами.