"keep an eye open" in Chinese (Traditional)
留意注意
Definition
密切注意某人或某事，尤其是為了發現重要或異常的情況。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是一個非正式的片語，常用於請人留意即將發生的事情。'keep an eye out' 也有同樣的意思，常見於 'keep an eye open for...' 這類句型。
Examples
Please keep an eye open for my package at the door.
請**留意**我門口的包裹。
I'll keep an eye open for your lost keys.
我會**留意**你遺失的鑰匙。
Keep an eye open when you cross the street.
過馬路時要**注意**。
He's always keeping an eye open for new business opportunities.
他總是**留意**新的商業機會。
If you keep an eye open, you might spot some rare birds in this area.
如果你**留意**，可能會在這裡看到一些稀有的鳥。
I always keep an eye open for sales when I'm shopping online.
我在網上購物時總是**留意**促銷活動。