"keep a secret" in Korean

비밀을 지키다

Definition

다른 사람이 알려준 비밀이나 정보를 다른 사람에게 알리지 않는 것.

일상적으로 자주 쓰는 표현이며, 신뢰를 요구할 때 많이 사용함. ‘비밀을 말하다’와 혼동하지 않도록 주의.

Can you keep a secret?

너 **비밀을 지킬** 수 있어?

She promised to keep a secret for her friend.

그녀는 친구의 **비밀을 지키겠다고** 약속했다.

It is hard to keep a secret sometimes.

가끔은 **비밀을 지키는 것**이 어렵다.

If I tell you, can you really keep a secret?

내가 말해도 정말 **비밀을 지킬** 수 있어?

He’s terrible at keeping a secret — everyone found out!

그는 **비밀을 지키는 것**을 너무 못해서 모두가 알게 됐다!

I trust her because she knows how to keep a secret.

나는 그녀를 믿는다. 그녀는 **비밀을 잘 지키니까**.