"keep a low profile" in Chinese (Traditional)

• 保持低調

Definition

避免引起別人的注意；保持低調、不被人注意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個口語、習慣用語，常用於想建議他人避免惹事或不想被注意時。常搭配 “try to”“want to”，或作為建議："You should keep a low profile."

Examples

He tried to keep a low profile at the party.

他在聚會上盡量**保持低調**。

After the argument, she decided to keep a low profile.

爭吵後，她決定**保持低調**。

It's best to keep a low profile when you are new at work.

剛入職時，最好**保持低調**。

After all the drama lately, I'm just going to keep a low profile for a while.

最近這麼多事，我打算暫時**保持低調**。

If you don't want any trouble, just keep a low profile.

如果你不想惹麻煩，就**保持低調**。

Celebrities sometimes need to keep a low profile to avoid the paparazzi.

名人有時需要**保持低調**以躲避狗仔隊。