"keep a close rein on" in Urdu

• سختی سے کنٹرول کرنا
• قریب سے نگرانی کرنا

Definition

کسی چیز یا کسی کو بہت سختی اور احتیاط سے کنٹرول یا نگرانی کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ اکثر دفتری یا رسمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے، مثلاً جب بجٹ یا اسٹاف پر سختی سے نظر رکھنی ہو۔ یہ صرف 'دیکھنا' یا 'چیک کرنا' سے زیادہ سخت کنٹرول کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The manager keeps a close rein on the team's budget.

مینجر ٹیم کے بجٹ کو **سختی سے کنٹرول کرتے ہیں**۔

Parents sometimes keep a close rein on their children.

کبھی کبھی والدین بچوں پر **قریب سے نگرانی رکھتے ہیں**۔

It is important to keep a close rein on costs in business.

کاروبار میں اخراجات پر **سختی سے کنٹرول رکھنا** اہم ہے۔

Ever since the last mistake, my boss has kept a close rein on everything I do.

پچھلی غلطی کے بعد سے میرے باس نے میری ہر چیز پر **قریب سے نگرانی رکھی ہوئی ہے**۔

If you want your project to succeed, you’ll need to keep a close rein on every detail.

اگر آپ چاہتے ہیں کہ منصوبہ کامیاب ہو تو ہر تفصیل پر **سختی سے کنٹرول رکھنا ہوگا**۔

They keep a close rein on all outgoing communication to protect the company’s image.

وہ کمپنی کی ساکھ بچانے کے لیے تمام بیرونی رابطوں پر **قریب سے نگرانی رکھتے ہیں**۔