"just wondering" in Hindi

• बस जानना चाहता था
• बस सोच रहा था

Definition

यह एक विनम्र और अनौपचारिक वाक्यांश है जो किसी प्रश्न को कम सीधे तरीके से पूछने या केवल जिज्ञासा व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है, बिना किसी उत्तर की अपेक्षा के।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर अनौपचारिक बोलचाल या लिखित संदेशों के लिए। प्रश्न को नरम बनाता है—उदाहरण: 'Just wondering, क्या कल मिल सकते हैं?' बहुत औपचारिक स्थिति में न प्रयोग करें।

Examples

Just wondering, do you have a pen I can borrow?

**बस जानना चाहता था**, क्या आपके पास पेन है जिसे मैं उधार ले सकता हूँ?

I'm just wondering if the store is still open.

मैं **बस सोच रहा था** कि क्या दुकान अभी भी खुली है।

Just wondering, is this seat taken?

**बस जानना चाहता था**, क्या यह सीट खाली है?

Hey, just wondering, did you see my email?

अरे, **बस सोच रहा था**, क्या आपने मेरा ईमेल देखा?

I was just wondering if you'd like to grab coffee sometime.

मैं **बस जानना चाहता था** कि क्या आप कभी कॉफ़ी पीना चाहेंगी?

Just wondering—how did your interview go?

**बस सोच रहा था**—आपका इंटरव्यू कैसा रहा?