"just let me say" in Chinese (Traditional)

• 讓我說一句
• 請讓我說

Definition

在他人繼續說話前，禮貌地請求自己先說一句話。常用來表達重要意見或補充訊息。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於禮貌地插嘴或吸引注意力。比直接說“讓我說”更委婉，開頭常用：'讓我說一句，我贊同。' 常見於討論或辯論中。

Examples

Just let me say that I am very grateful for your help.

**讓我說一句**，我很感謝你的幫助。

Before you go, just let me say something important.

你走之前，**讓我說一句**重要的話。

Just let me say sorry if I hurt your feelings.

**讓我說一句**，對不起如果我傷害了你的感情。

Just let me say, I totally understand where you're coming from.

**讓我說一句**，我完全理解你的想法。

Hold on, just let me say this one thing before you finish.

等等，**讓我說一句**，在你說完之前。

If I may, just let me say you did a fantastic job.

如果可以，**讓我說一句**，你做得非常棒。