"just goes to show" in Hindi

• यह दिखाता है
• यह साबित करता है

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि कोई चीज़ किसी सच्चाई, सबक या बात का स्पष्ट प्रमाण है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक है, अक्सर किसी हैरान करने वाली या खुलासा करने वाली घटना के बाद इस्तेमाल होता है; आमतौर पर 'कि' के साथ आता है। अनौपचारिक बातचीत या कहानी में सबक या निष्कर्ष दिखाने के लिए कहा जाता है।

Examples

It just goes to show that hard work pays off.

यह **दिखाता है** कि मेहनत का फल मिलता है।

Losing my keys again just goes to show how forgetful I am.

मेरी चाबियाँ फिर से खोना **यह दिखाता है** कि मैं कितना भुलक्कड़ हूँ।

He got sick after not wearing a coat. It just goes to show you should listen to advice.

बिना कोट पहने वह बीमार हो गया। **यह साबित करता है** कि सलाह माननी चाहिए।

You thought it would never rain, but it started pouring. Just goes to show you can’t trust the weather forecast!

तुम्हें लगा बारिश नहीं होगी और अचानक ज़ोर से बरस गई। **यह दिखाता है** कि मौसम की भविष्यवाणी पर भरोसा नहीं कर सकते!

Wow, they really turned things around. Just goes to show people can change.

वाह, उन्होंने सच में सब कुछ बदल दिया। **यह दिखाता है** कि लोग बदल सकते हैं।

She won the contest with no experience. Just goes to show you never know what you can achieve until you try.

उसके पास अनुभव नहीं था लेकिन उसने प्रतियोगिता जीत ली। **यह दिखाता है** कि आप क्या हासिल कर सकते हैं, तब तक पता नहीं चलता जब तक कोशिश न करें।