"jury is out" in Chinese (Simplified)

• 尚未有定论

Definition

这个表达意思是还没有做出决定或结论，通常是在人们还在等待更多信息或结果时使用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式表达，多用于表示需要更多证据或时间才能决定，常见于商务、体育、科学或日常交流中。不要用在法律案件中的真正陪审团情境下。

Examples

The jury is out on whether that new diet really works.

那种新饮食是否真的有效，现在**尚未有定论**。

The jury is out on the best way to solve this problem.

解决这个问题的最佳方法，现在**尚未有定论**。

Scientists say the jury is out on whether sleep trackers are truly accurate.

科学家说睡眠追踪器是否准确，现在**尚未有定论**。

The jury is out—nobody can agree if that movie was good or not.

大家对那部电影好不好**尚未有定论**。

When it comes to electric cars, the jury is out on how quickly people will switch.

关于人们多快会转向电动汽车，现在**尚未有定论**。

The jury is out as to whether working from home is better for productivity.

居家办公是否对生产力更好，现在**尚未有定论**。