"juncture" in Russian
Definition
Это важный момент во времени, когда нужно принять решение или произойдут перемены. Редко может значить место соединения.
Usage Notes (Russian)
‘juncture’ — формальное слово, обычно используется в письменной или официальной речи (‘at this juncture’, ‘critical juncture’). Не путайте с ‘junction’ — это физический перекрёсток.
Examples
We are at a critical juncture in our project.
Мы находимся на критическом **моменте** нашего проекта.
This juncture will decide our future.
Этот **момент** определит наше будущее.
At this juncture, we must act quickly.
В этот **момент** мы должны действовать быстро.
The company reached a difficult juncture when sales dropped sharply.
Компания пережила трудный **момент**, когда продажи резко упали.
I'm glad you called at this juncture—I really needed advice.
Я рад, что вы позвонили в этот **момент** — мне действительно нужен был совет.
The two rivers merge at a juncture just outside the city.
Две реки сливаются в одном **месте** чуть за городом.