"jumble together" in Portuguese (BR)
Definition
Misturar diferentes coisas de forma bagunçada ou desorganizada, dificultando separá-las.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É expressão informal, usada quando coisas ficam misturadas de forma confusa (roupas, ideias, sons). Não é usada para misturas precisas ou organizadas. Pode ser figurado: 'pensamentos misturados'.
Examples
Please don't jumble together the clean and dirty clothes.
Por favor, não **misture tudo junto** as roupas limpas e sujas.
If you jumble together all the puzzle pieces, it will be hard to finish.
Se você **misturar tudo junto** as peças do quebra-cabeça, ficará difícil de montar.
The teacher asked the students not to jumble together their answers.
A professora pediu para os alunos não **misturarem tudo junto** suas respostas.
All my ideas seem to jumble together whenever I get nervous.
Todas as minhas ideias parecem **se misturar tudo junto** quando fico nervoso.
The sounds from the party jumble together in the hallway.
Os sons da festa **se misturam tudo junto** no corredor.
Sometimes memories from different years just jumble together in my mind.
Às vezes, lembranças de diferentes anos simplesmente **se misturam tudo junto** na minha mente.